年齢：6歳(2019年10月現在)
在籍期間：2014年5月〜2018年5月
Before Arriving in Japan, after extensive research, we knew that Oliver would benefit from attending pre-school. We decided to look into our options, and found YBS. One of the biggest draws for us, and one of our goals was for Oliver to experience Japan to the fullest. For us, that meant learning the language, and being an active participant in the culture.
日本に来る前からたくさん調べましたが、プリスクールからたくさんのことをオリバーは学ぶと考えていました。いくつかの学校を見た後に、私達はYBSを見つけました。私達は何よりオリバーに思いっきり日本を楽しんでほしくて、それが私たちのひとつの描いていた夢でした。言葉を学び、日本の文化に積極的に触れて体感してほしかったのです。
Our most favorite memories are the summer festivals held by the school. The kids made and carried their own Mikoshi. In addition, we made lifelong friendships. I consider some of the teachers at YBS to be our best friends. They supported us in so many when my husband wad deployed and also socially. YBS ins what made Japan so special.
学校のイベントの夏祭りです。子どもたちが自分たちで作ったみこしを皆で担いでいたました。それもさることながら、一生の友情、絆を築いたことです。YBSの何名かの先生たちは私達の親友です。彼らは夫が長期間出張の時も、たくさん助けてくれました。YBSが日本での時間を特別なものにしてくれました。
YBS is in a great location, they offer many activities for the parents and students to be involved. This is especially important when you first arrive in Japan.
YBSはリッチがいいです。そして保護者と子どもたちが一緒に参加できるイベントがたくさんあります。これらは日本に暮らし始めた特に最初の頃にすごく助けになりました。
The teachers at YBS are caring, they care for our children in way that we can only hope a pre-school would. They really go above and beyond. I've noticed that teachers in other schools tend to not be as compassionate as YBS teachers.
YBSの先生は、プリスクールとして子どもたちをしっかり見守ってくれます。そしてそれ以上のことも考えてくれます。そこが他の学校の先生たちと違うことだなと感じます。
Oliver was lucky enough to attendYBS for 4 years. In that time he's become bilingual in Japanese and English. This has set him apart from other students in his current school here in Gibraltar. He is ahead in reading, writing, and math. Most students enter school without these skills, but YBS teachers students at quite a young age.
オリバーは、幸運にも4年間YBSに通いました。その期間で彼は日本語と英語のバイリンガルになりました。この時期に学んだことが今、ジブラルタの学校で明らかな違いを生んでいます。彼は読み、書き、そして算数の分野でとても進んでいます。ほとんどの子どもたちが小学校入学時に習得しきっていないと思いますが、YBSでは小さい頃から自然に身についています。
Oliver attend Loreto Convent school here in Gibraltar. He is really enjoying it. Oliver is doing extremely well. His reading and writing skills are advanced, and I've been told that at school he is beri polite.
オリバーはLoreto Conventという学校に通っています。とても楽しんでいます。オリバーはとても優秀で読み、書きはアドバンスです。彼は学校でとても礼儀正しいと言われています。
I think Olivers exposure to Japanese and Japanese culture has made him more open minded. He is aware that other kinds of people exist in the world. Living in Japan has also exposed him to a wide variety of foods and flavors that he may not have experienced otherwise.
日本語と日本の文化に触れたことは、彼をとても観葉で偏見のない子どもに育てました。違うものが世の中にあるということを体得しています。異なる食べ物、味などたくさんのものが世界にはあるということを知りました。
バイリンガルスクールに入学させるのんは、どの親でも悩むことがあると思います。母国語は大丈夫化？日本語が母国語や発達を阻害するのではないか？ 答えは、NOです。YBSの卒業生は、卒業後も学校で優秀でAdvance（進んで）いて学問的にもいろんな科目で高いレベルを維持しています。それに加えて、先生やニチベイの混ざった子どもたちがいる環境はプリスクールに期待する以上のものがあると私は感じています。
バイリンガルスクールに入学させるのんは、どの親でも悩むことがあると思います。母国語は大丈夫化？日本語が母国語や発達を阻害するのではないか？ 答えは、NOです。YBSの卒業生は、卒業後も学校で優秀でAdvance（進んで）いて学問的にもいろんな科目で高いレベルを維持しています。それに加えて、先生やニチベイの混ざった子どもたちがいる環境はプリスクールに期待する以上のものがあると私は感じています。
スクール
理念
会社概要
ボイス